I'd go with metal nut for the threads, while the plastic is just holding it in, that way there's a larger chunk of plastic holding the nut, less likely to break, and if the nut goes bad, you can always replace it. Have the hole be hexagonal, but in a way you can slide a nut in and out tightly.